Podcast: Play in new window | Download

Ciao, oggi ti parleremo di come coniugare e usare in modo corretto il passato in spagnolo. ✍️

In questo articolo parleremo del passato in spagnolo e di come coniugare ciascuno dei verbi regolari e irregolari che finiscono con -ar -er -ir  con il prezioso aiuto del nostro madrelingua spagnolo Julio.

Il passato in spagnolo come in italiano si usa per descrivere, ricordare e parlare di fatti, cose già trascorse, già vissute nel tempo. 

In spagnolo ci sono 4 tempi verbali del modo indicativo per parlare al passato, in italiano ne abbiamo uno in più e sono:

PRETÉRITO IMPERFECTO

Il Pretérito imperfecto è il nostro imperfetto, indica un’azione passata che si svolgeva senza considerare la sua fine. Esprime un’azione abituale nel passato che non ha più effetto sul presente 

esempio di pretérito imperfecto in spagnolo:

Yo iba a caminar (io andavo a correre) (si presume che questa attività venisse svolta con regolarità nel passato ma non più nel presente.)

PRETÉRITO INDEFINIDO SPAGNOLO

Il Pretérito indefinido  corrisponde al nostro passato remoto, in spagnolo si usa per indicare un’azione passata e ormai conclusa.

ESEMPIO di pretérito indefinido spagnolo:

Yo fui a correr (significa, que estuve corriendo pero ya he acabado)

(io andai a correre) 

PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE SPAGNOLO

Il pretérito perfecto è il nostro passato prossimo e si usa quando non viene specificato il tempo e l’azione di cui si parla è appena terminata. 

ESEMPIO preterito perfecto simple spagnolo:

He corrido ( significa ho corso ..ma non è specificato quando.)

PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO SPAGNOLO

Il pretérito de pluscuamperfecto spagnolo corrisponde al nostro trapassato prossimo indicativo e si utilizza quando si fa riferimento a un’azione passata che è stata completata prima di un’altra azione passata.

Il pretérito pluscuamperfecto spagnolo è l’unione del pretérito perfecto ( termina in ado /ido) e del pretérito indefinido (ia/ ias/ ia/ iamos/ iais/ ian) formando per esempio: Habia comido.

ESEMPIO PLUSCUAMPERFECTO SPAGNOLO:

había lavado  los platos y martina ha entrado (Stavo lavando i piatti quando martina è entrata.)

Ora vediamo insieme nella tabella qui sotto come coniugare il PRETÉRITO IMPERFECTO e PRETÉRITO INDEFINIDO

	PRETÉRITO IMPERFECTO	PRETÉRITO INDEFINIDO
-AR	-ER/ IR	-AR	-ER/ IR
YO	hablaba	comía/vivía	hablé	comí/ viví
TÚ	hablabas	comías/vivías	hablaste	comiste/ viviste
ÉL/ELLA/USTED	hablaba	comía/ vivía	habló	comió / vivió
NOSOTROS/-AS	hablábamos	comíamos/vivíamos	hablamos	comimos/ vivimos
VOSOTROS/-AS	hablabais	comíais / vivíais	hablasteis	comisteis / vivisteis
ELLOS/-AS/ USTEDES	hablaban	comían /vivían	hablaron	comieron / vivieron

Nella tabella qui sotto vediamo la coniugazioni al PRETÉRITO PERFECTO e PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO

	PRETÉRITO PERFECTO	PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
YO	he hablado	había hablado
TÚ	has comido	habías comido
ÉL/ELLA/USTED	ha vivido	había vivido
NOSOTROS/-AS	hemos hablado	habíamos hablado
VOSOTROS/ -AS	habéis comido	habíais comido
ELLOS/-AS/ USTEDES	han vivido	habían vivido

📢Ascolta il nostro 31° podcast dove Julio il nostro madrelingua spagnolo spiega le 4 forme verbali del passato in spagnolo!