Quali sono le tradizioni spagnole durante il periodo natalizio?

Chi è il tío de Nadal? 

Oggi lo scoprirai insieme ad Anna e Martina, Julio il nostro madrelingua spagnolo ci racconta nel nostro 9 podcast in spagnolo come la Spagna festeggia le feste natalizie e chi è questo simpatico tío de Nadal! 

 

Ti sei mai chiesto com’è il Natale in Spagna, ci sei mai stato? 

Se hai avuto la fortuna di passare le feste natalizie a Barcellona o in Catalunya avrai sicuramente incontrato il Tiò in una delle tante bancarelle che si incontrano…

Com’è fatto il tió? 

Impossibile non riconoscere il Tiò,questo simpatico tronco di legno,dove vi è stato disegnato un volto furbetto, con indosso il tipico berretto catalano e avvolto da una copertina rossa,e con accanto l’immancabile bastone ti conquisterà per la sua simpatia! 

Il Tiò viene venduto in diverse dimensioni e materiali, ma l’origine è quello in legno su cui ci si disegna un volto. 

TRADIZIONE DEL TIÒ DE NADAL  

L’8 dicembre i bambini troveranno il loro Tiò (solitamente lo si fa trovare in mezzo ai boschi) 

Lo porteranno a casa e fino al 24 dicembre gli daranno da mangiare tutti i giorni. 

Cosa succede il 25 dicembre? 

I bambini il giorno di Natale iniziano a colpire il tió con il bastone cantando la típica canzoncina del “caga tío” invitando appunto il Tiò a “cagàr” dopodiché corrono via nascondendosi nella propria stanza per pregare e quando ritorneranno dal tío troveranno sotto la sua coperta dolciumi e doni! 

Canzoncina del “caga tió” 

Canzone in Catalano Traduzione in italiano
Caga tió, caga neules i torrons, Sinó cagues ara … cop de bastó!!!

Caga tió, tió de Nadal,No caguis arengades que son molt salades Caga torrons que són més bons.
Sinó cagues torrons … cop de bastó, cop de bastó, Cop – de – bastó!!!!!

Caga tió, neules i torrons,D’aquells bastons
I un confit de tan en tan Que vagi rajant!
Caga tió, caga tió …
Caga tió, biscotti e torrone, Ma adesso se non caga … colpo di bastone!!!

Caga tió, tio di Natale, non cagare le aringhe che sono molto salate
caga torroni che sono più buoni
Ma se non caghi biscotti e torroni … colpo di bastone!!! colpo di bastone!!! 
colpo – di – bastone!!!!
Caga tió! 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.