Le perifrasi verbali sono una parte fondamentale della lingua spagnola e giocano un ruolo importante nell’espressione di tutti i tipi di significati semantici. Queste espressioni composte si formano a partire da un verbo principale, come l’infinito, il gerundio o il participio, e una preposizione o un verbo ausiliario. Di seguito, esploreremo alcune delle perifrasi verbali più comuni utilizzate in spagnolo, fornendo spiegazioni ed esempi chiari per una migliore comprensione.

Dovere + infinito: questa perifrasi indica necessità o obbligo. Viene utilizzato per esprimere una condizione o una situazione contestuale che richiede l’azione del soggetto. Per esempio:

Devo studiare per l’esame. Dobbiamo fare i compiti. Dovere + infinito: questa perifrasi indica anche necessità o obbligo. Tuttavia, implica un obbligo più esterno o imposto, spesso legato a norme o regolamenti. Per esempio:

Dobbiamo consegnare il rapporto prima di domani. Devono seguire le istruzioni. Dovere + infinito: questa perifrasi esprime una situazione in cui si ritiene necessario svolgere un’azione specifica. Indica un obbligo morale o etico. Per esempio:

Devi rispettare i tuoi superiori. Gli studenti dovrebbero prestare attenzione in classe. Chiamata a + infinito: questa perifrasi viene utilizzata per esprimere un’ipotesi o un’azione basata su una telefonata. Per esempio:

Mi hanno chiamato per confermare la mia presenza. L’azienda ci ha chiamato per un colloquio. Andare/portare + gerundio: questa perifrasi denota la persistenza o la ripetizione di un’azione in corso. Indica che qualcuno continua a svolgere un’azione per un periodo di tempo. Per esempio:

Il vicino fa rumore tutta la mattina. Si è confuso perché sta pensando ad altre cose. Smettere di + infinito: questa perifrasi indica l’interruzione o la cessazione di un’azione che si stava svolgendo. Esprime che qualcuno smette di fare qualcosa. Per esempio:

Ha smesso di fumare un anno fa. Non smettere di visitare quel museo, è meraviglioso. Bisogna + infinito: questa perifrasi viene utilizzata per esprimere una raccomandazione o una necessità generale. Indica che è necessario o consigliabile fare qualcosa. Per esempio:

Bisogna studiare per avere successo. Bisogna avere pazienza nei momenti difficili. Andare + gerundio: questa perifrasi indica una progressione nel tempo, un’azione in corso che si sviluppa gradualmente. Per esempio:

Sto imparando sempre di più ogni giorno. Stai migliorando nel tuo lavoro. Andare a + infinito: questa perifrasi viene utilizzata per esprimere una previsione o un’azione futura che sta per accadere. Per esempio:

Sta per piovere questo pomeriggio. Stiamo per andare in viaggio la prossima settimana. Avere bisogno di + infinito: questa perifrasi indica un obbligo o una necessità di svolgere un’azione. Per esempio:

Ho bisogno di comprare cibo per la settimana. Abbiamo bisogno di terminare questo progetto prima della scadenza. In sintesi, le perifrasi verbali sono un elemento essenziale nella lingua spagnola. Attraverso il loro uso corretto, possiamo esprimere una vasta gamma di significati semantici e trasmettere efficacemente le nostre idee e necessità. Spero che questi esempi e spiegazioni siano stati utili per comprendere meglio queste costruzioni linguistiche. Vi incoraggio ad utilizzarle nella vostra vita quotidiana e a migliorare la vostra padronanza dello spagnolo!